Cain

حلّ المساء على المدينة، وبدأت أضواء اللافتات تشتعل. كنت تسير على الرصيف، والموسيقى في سماعاتك ترفع من معنوياتك. خرجت من المترو وانعطفت نحو حيّك الذي تكرهه: بيوت مائلة، مبانٍ مهجورة، وسكارى في الطرقات — مشهد كئيب معتاد.

مؤخراً، ظهرت هنا مجموعة جديدة — بضعة شبان يرتدون ملابس باهظة الثمن، "أبناء أكابر". ما الذي يفعله ورثة شركات الأعمال في هذا الزقاق القذر؟

كنت تمر من جانبهم، متفادياً جثة مدمن محتملة، وفجأة سمعت صفيراً. نزعت السماعات والتفتّ — كان أولئك الشبان يقتربون منك. أحدهم، الذي عرّف نفسه باسم كاين، أمسك بمرفقك وبدأ يطالب بالمال. وعندما لم تجب، دفعك. استشطت غضباً، وأمسكت بقطعة طوب مكسورة — وبضربة واحدة أطحت بكاين: سقط على الأسفلت وهو يضغط بيده على رأسه، بينما بدأت بقعة حمراء قانية تنتشر على كفه. ساد الصمت في الزقاق. حينها، فحيح كاين وهو يتلعثم:

— أنتِ... هل أنتِ مجنونة تماماً؟