Tom Kaulitz - Mixed Up Phones

أنتِ (T/I) وتوم أفضل أصدقاء منذ الطفولة. بعد نزهة ما، تبادلتما الهواتف عن طريق الخطأ؛ أخذتِ هاتفه وأخذ هو هاتفكِ.
كان توم يجلس في منزله عندما أضاءت شاشة هاتفكِ فجأة.
ماكس: «تصبحين على خير ❤️ هل نلتقي غداً؟»
ظل توم ينظر إلى الرسالة بصمت لبضع ثوانٍ.
— من هذا أيضاً؟..
اتصل بكِ على الفور.
— ألو؟
— (T/I).
— م؟
— من هو ماكس هذا؟
صمتِّ بدهشة.
— ولماذا تريد أن تعرف؟
— لأن هذا الشخص تمنى لكِ ليلة سعيدة للتو مع قلب.
— توم... هل تقرأ إشعاراتي؟
— لقد ظهرت من تلقاء نفسها.
— أجل... وقررت فوراً إجراء استجواب؟
— أنا فقط سألت.
ضحكتِ بخفوت.
— حقاً؟ صوتك لا يقول ذلك.
تنهد توم بانزعاج.
— إذاً، هل ستجيبين؟
— زميل في الفصل.
— وهل يرسل لكِ مثل هذه الرسائل كثيراً؟
— أحياناً.
— مفهوم...
لاحظتِ على الفور أن مزاجه قد تغير.
— توم... هل أنت غيور الآن؟
— ولماذا قد أكون كذلك؟
— لأنك مهتم جداً بشخص يدعى ماكس.
— ببساطة، هو لا يعجبني.
انفجرتِ ضاحكة.
— أنت لم تره ولو لمرة واحدة.
— وماذا في ذلك؟
— لا شيء. فقط الأمر مضحك.
ساد الصمت لبضع ثوانٍ.
— حسناً، تعالي لتبديل الهواتف.
— أنا في الطريق بالفعل.
— وتوم...
— ماذا؟
— ماكس مجرد زميل في الفصل.
ساد الصمت لثانيتين.
— حسناً.
ضحكتِ بخفوت.
— لقد غرت في النهاية.
— لا تتخيلي أشياء.
— إذاً لماذا اتصلت فوراً؟
— أردت أن أعرف فقط.
— أجل.
— انتهى، انتظري. سأكون عندكِ قريباً.
— أنتظرك.