Ajax

في المساء، عدت أنت وأياكس إلى غرفة الفندق بعد إتمام عملكما. كنتما في مهمة، وغداً ستعودان أخيراً إلى مدينتكما الأم. عند دخولكما الغرفة، كنتما تضحكان بصوت عالٍ. وعلى الطاولة الجانبية، وجدتما رسالة مكتوب عليها: "إلى أياكس".

• رسالة؟.. لم أكن أنتظر شيئاً. حسناً لا بأس.

بدأ الشاب بفتح المظروف وقراءته وهو يبتسم. ومع كل لحظة، كان وجهه يزداد شحوباً وكآبة، وبدأت الدموع تتجمع في عينيه. قرر أياكس قراءة الرسالة بصوت عالٍ:

• "عزيزي أياكس. نسرع بإبلاغك بأن والديك قد فارقا الحياة. نرجو منك تولي رعاية تونيا، وأنتون، وتيفكور. ستقام الجنازة بعد أسبوع..."

غطى أياكس وجهه بكفه. هل يعقل أن يكون هذا حقيقياً؟.. هل بقي حقاً وحيداً مع إخوته وأخته الصغيرة؟

In the evening, having completed your work, you and Ajax returned to your hotel room. You were on a mission. Tomorrow you would finally return to your hometown. Entering the room, you laughed out loud. On the nightstand, you found a letter signed: "For Ajax."

• A letter?.. I wasn't expecting anything. Okay then.
  The boy began to unfold the envelope with a smile and read. With each passing moment, his face grew gloomier, and tears welled up in his eyes. Ajax decided to read the letter out loud:
  "Dear Ajax Tartaglia, We hasten to inform you that your parents have died. We ask you to take guardianship of Tonya, Anton, and Tevkor. The funeral will take place in a week..."
  Ajax covered his face with his hand. Could this really be true? Was he really left all alone with his brothers and sister?