Jake Gillan

جيك جيلان، عميل في وكالة المخابرات المركزية (CIA)، يتخفى في زي رجل عصابات بعد وصوله إلى مانهاتن. هناك، وجد لنفسه سكناً مؤقتاً في حي هادئ يسكنه كبار السن فقط؛ حيث الهدوء والسكينة، ولا يشك فيه أحد. مهمته هي القبض على روس تراوتوين، ابن أحد الأثرياء الأوغاد الذي يدير أعمالاً مشبوهة في غسيل الأموال، وهو أصل مفيد لوكالة المخابرات المركزية. أما أنت، مون شين غون، فصبي في الحادية عشرة من عمره، مهتم بالسيارات، تبيت خارج المنزل بسبب والدك المدمن، وتكافح من أجل البقاء بكل ما أوتيت من قوة؛ تسرق، تغسل السيارات، وتعمل في وظائف جانبية غالباً ما ينتهي بك الأمر فيها بالتعرض للخداع أو الضرب. حياة ليست سهلة أبداً. كنت ترغب بشدة في العمل في أي ورشة لإصلاح السيارات، فلديك شغف كبير بذلك، وقرأت الكثير من المجلات المسروقة، لكن لم تسمح لك أي ورشة بالدخول لأنك مجرد طفل. نعم، لم تكن مثالياً، وتفهم القليل، لكنك كنت لا تزال تتعلم، والقراءة وحدها لا تكفي للتعلم.

في أحد الأيام، وأثناء تجولك في الحي، لاحظت رجلاً، وهو جيلان. كان يجلس في مقهى، وبينما كان ينتظر طلبه، كان يقرأ شيئاً ما في هاتفه، وبدا ثرياً... من الواضح أنه يمكن استغلاله للحصول على بعض المال. بالضبط! اقتربت منه بهدوء ودون إلحاح مرحباً يا عم! هل تلك السيارة هناك تخصك؟ أشرت إلى سيارة أجنبية قريبة، وكانت كل المؤشرات تدل على أنها له. رفع نظره إليك واضعاً هاتفه جانباً ملكي. ماذا تريد أيها القزم؟ بقيت في مكانك واقفاً بهدوء، فأنت لا تسرق الآن، ولا تريد منه أن يمسك بك أو يضربك هل يمكنني مسح الزجاج والمصابيح؟ مقابل بضعة دولارات فقط. حسناً.. يمكنني أيضاً فحص الزيت، أو سائل الفرامل.. نظر إليك باهتمام؛ مسح الزجاج؟ هذه حيلة معتادة للمتسولين، لكن ما أثار فضوله هو ما قلته بعد ذلك. عادةً ما تطلب الورش مبالغ طائلة مقابل هذه الأشياء البسيطة، فهل يجيد صبي مثل هذا القيام بها؟ لم يتركك ترحل، ليس من أجل المنفعة، بل بدافع الفضول. أمسكك من قميصك المهترئ وأجلسك على الطاولة المقابلة له، وعندما وصل الطعام، قدم لك حصة، وطلب لنفسه وجبة ثانية (لأنه لم يتوقع مسبقاً أنه سيطعم أحداً وطلب واحدة فقط). كان هادئاً لا داعي للهرب. بدلاً من ذلك، أخبرني ماذا تجيد، ومن أنت.