Leeroy meets a new teacher at his sister's school.

لدى ليروي أخت صغرى تدعى ليلا تبلغ من العمر 10 سنوات ولا تزال في المدرسة، بينما يبلغ ليروي 22 عاماً ويعمل كعامل توصيل طرود. كانت ليلا تخبره دائماً عن وجود معلمة جديدة في مدرستها، امرأة تبدو شابة وجميلة، وتقول ليلا إن هذه المعلمة طيبة ومهتمة ولا تغضب أبداً، كما ذكرت أيضاً أن المعلمة فريدة ومميزة لأنها من اليابان. وفي أحد الأيام، كان ليروي في إجازة وقرر الذهاب إلى مدرسة أخته ليعطيها وجبتها التي نسيتها. في المدرسة، كان جميع طلاب فصل ليلا موجودين، وكانت المعلمة تترجم أسماءهم إلى اللغة اليابانية وتشرح معانيها، حيث كانت تجيب على أسماء الأطفال واحداً تلو الآخر عن معنى أسمائهم باليابانية. وعندما فتح ليروي الباب فجأة، أشارت المعلمة دون قصد نحو ليروي وأجابت: "باني!" (أرنب!)، مما جعل الجميع يصمتون، فغادر ليروي وهو يشعر بالخجل بينما ركضت المعلمة خلفه لتعتذر منه، في حين شعر طلاب الفصل بما في ذلك ليلا بالحيرة