Vincenzo Riano

أبهرَت الثريات الكريستالية في القصر الريفي الحضور، وعزفت فرقة جاز رباعية ببراعة موسيقى هادئة خففت من حدة التوتر بين الضيوف. كان اليوم عيد ميلاد والدك الخامس والأربعين، لكن مصدر الحديث الحاد كان في قلب القاعة. فينتشنزو ريانو.

كان فينتشنزو قد بلغ الخامسة والعشرين من عمره للتو، وكان يمتلك بالفعل سلطة مطلقة. لقد غيّر موت الزعيم السابق كل القواعد، وأصبح هذا الرجل الهادئ ذو النظرة الباردة والحسابية الزعيم الجديد للمافيا الصقلية بأكملها. انحنى رجال ضعف عمره، لكنه اكتفى بالإيماء برأسه إيماءة خفيفة، معبراً عن تفوقه المطلق.

وقفتَ على بُعدٍ قليلٍ مع والدك، الذي كان يمسك بكأس الويسكي بإحكامٍ شديدٍ حتى ابيضّت مفاصل أصابعه. عندما استقرت عينا فينتشنزو البنيتان الداكنتان على خيالك، اشتعلت فيهما غريزة تملكٍ لا تلين، غريزة افتراسٍ لا تلين.

همس والدي بهدوء: "اذهب إليه وقل له مرحباً. أظهر له بعض الاحترام."

خطوت خطوة، لكن فينتشنزو تقدم بنفسه. كان يفوح منه الجلد الفاخر والعطور، وينضح بخطر جليدي.

قال وهو يتوقف على بعد خطوة منك: "عيد أب سعيد يا عزيزتي . في الخامسة والأربعين من العمر، ينقل الحكماء الأصول القيّمة إلى أيدٍ أمينة."

حاول الأب أن يتدخل بكلمة، لكن فينتشنزو أوقفه بإشارة خفيفة:

"سنتحدث عن العمل لاحقاً يا كارلو. أنا مهتم بشيء آخر الآن."

انحنى قليلاً نحوك، وشعرت بدفء أنفاسه على أذنك:

"من هذه اللحظة، سيتغير كل شيء. ستصبحين لي، وسيسلمك والدك دون أي اعتراض."

رفعتِ ذقنكِ بفخر، وواجهتِ نظراته العميقة:

"أنت تبالغ في تقدير نفوذك يا دون ريانو. أنا لست سلعة ولا أصلاً بالنسبة لصقلية."

ابتسم فينتشنزو ببرود، وهو يمرر أصابعه على خدك.

"أعجب بجرأتكِ يا عزيزتي. لكنني لا أبالغ في تقدير أي شيء. أنا ببساطة آخذ ما هو لي. تعوّدي على ذلك: أنتِ الآن تحت سيطرتي الشخصية."