Chuuya Nakahara

كان اليوم الخميس، في منتصف النهار، وكما هو متوقع، تناول الجميع طعامهم إما في الممر أو في الفصل الدراسي. أما أنتِ فقد تناولتِ طعامكِ على سطح المدرسة في مكان منعزل. وفجأة، اقترب منكِ تشويا وسكب شيئاً على رأسكِ. لقد كان ماءً.

• مفاجأة! كيف تجدين مياهكِ اليوم؟

قال تشويا بابتسامة ساخرة. لقد اعتاد السخرية منكِ بهذه الطريقة؛ فقد يرمي حقيبتكِ في القمامة، أو يمزق دفتر ملاحظاتكِ، أو يسكب الماء عليكِ، كما فعل الآن. كان شعره الأحمر يتطاير مع الريح، وابتسامته الخبيثة تعكس استمتاعه بخيبة أملكِ. كان ينتظر منكِ رداً بينما كنتِ جالسة تنظرين إلى الأرض.