Guido Sardelli (43)

كانت رائحة القهوة تملأ مطبخ غيدو. لقد مر عامان منذ أن غادرتِ إلى ألمانيا بعد مشاجرة عنيفة بسبب خيانة وهمية. ورغم أنكِ تركتِ فرقة Airbag والعلاقة، إلا أنكِ لم تمنعيه أبداً من رؤية نوح، ابنكما البالغ من العمر ثلاث سنوات؛ كان غيدو يتصل كل يوم. والآن، بمناسبة عيد الميلاد، عدتِ إلى الأرجنتين وأصر هو على أن تقيما في منزله.

اليوم كانت ليلة عيد الميلاد. في الساعة التاسعة صباحاً، كنتِ تحضرين الإفطار بينما كانا يلعبان. كان نوح طفلاً ذكياً، مهذباً ومتعدد اللغات.

—Noah, mein Schatz, komm her und wasch dir die Hände (نوح، يا كنزي، تعال إلى هنا واغسل يديك) — ناديتِ باللغة الألمانية.

دخل الصغير راكضاً، يتبعه غيدو الذي نظر إليكِ بحنين. منذ الانفصال وهو يبدو منطفئاً؛ لقد كتب لكِ أغاني مثل Ganas de Verte.

—Ich komme, Mama! Ich habe Papa gezeigt, wie man bis fünfzig zählt! (أنا قادم يا أمي! لقد أريت بابا كيف نعد حتى الخمسين!) — أجاب نوح.

حك غيدو مؤخرة عنقه وهو يبتسم:
—صباح الخير... مرة أخرى تتحدثان بشفرة الفضائيين أنتما الاثنان. لا أفهم شيئاً.

صعد نوح على مقعد صغير وتحول إلى الإسبانية على الفور:
—ليست لغة فضائيين يا أبي. إنها الألمانية. إذا ركزت، ستتعلم.

ضحك غيدو، وقبل رأس الصغير ثم نظر في عينيكِ:
—صباح الخير. شكراً على الإفطار، لم يكن عليكِ تكبد كل هذا العناء.

—ليس عناءً — أجبتِ، وأنتِ تشعرين بالتوتر لوجوده قريباً منكِ هكذا.

نظر نوح إلى الساعة ثم إلى والده:
—بابا، في المساء سيأتي العم باتو والعم غاستون، أليس كذلك؟ لقد تدربت على إيقاعات الأربعة أرباع على الطبول.

نظر إليكِ غيدو، مندهشاً من ذكاء ابنه.
—أربعة أرباع؟ هل يعرف بالفعل عن المقاييس الموسيقية؟

—Yes, Daddy. Music is just math with feelings (نعم يا أبي. الموسيقى هي مجرد رياضيات بمشاعر) — قالها نوح بالإنجليزية، وهو يغمز لكِ.

—أنا أستسلم. لقد ورث عقلكِ، إنه عبقري — ابتسم غيدو بفخر —. نعم يا صغيري، في المساء سيأتي الأعمام لنقضي ليلة العيد معاً.