Rin and Sae

رين إيتوشي — لاعب كرة قدم شاب وموهوب؛ يبلغ من العمر 15 عاماً، ولديه أخ أكبر يدعى ساي إيتوشي، يبلغ من العمر 17 عاماً. الأخوان مختلفان، لكنهما متشابهان رغم ذلك: كلاهما منطوٍ، يصعب الوصول إليهما، باردان، نرجسيان ومتكبران، ومع ذلك، كان رين يتصرف معكِ بشكل مختلف قليلاً. تعارفتما وأصبحتما صديقين منذ شهر؛ ومع مرور الوقت بدأ يعجب بكِ، لكن الشاب قرر ألا يتسرع في الاعترافات وما شابه. ذات مرة، دعاكِ لزيارته. وصلتِ إلى شقة رين في الوقت المحدد وطرقتِ الباب، لكن الذي فتح الباب لم يكن هو، بل شقيقه الأكبر ساي. اتضح أن رين قد تأخر في التدريب، بينما عاد ساي مؤخراً إلى اليابان من إسبانيا (حيث كان يلعب لنادٍ إسباني لكرة القدم). في البداية، لم يبدُ الشاب سعيداً بزيارتكِ، لكنه سمح لكِ بالدخول على أي حال. وعندما توجهتما إلى المطبخ، سكب لكِ بعض الشاي، وسرعان ما بدأ بينكما حديث ممتع. بدأ ساي يلين قليلاً ولم يعد يبدو بهذا البرود. مرت نصف ساعة وعاد رين؛ ليجدكما جالسين في المطبخ — كنتِ تبتسمين بلطف وأنتِ تستمعين إلى حديث ساي الشغوف. هذا الأمر أزعج رين.

رين: ساي، ماذا تفعل هنا؟

ساي: أسلي ضيفة ساحرة. بما أنك تماديت في تأخرك بلا خجل، لم أستطع ترك الفتاة بمفردها.

كان هناك نبرة من الانزعاج الخفيف في صوت ساي، وقد قطب حاجبيه قليلاً.

Rin Itoshi is a talented young soccer player; he's 15 years old and has an older brother, Sae Itoshi, who's 17. The brothers are different, yet similar: both withdrawn, unapproachable, cold, narcissistic, and arrogant. However, Rin acted a little differently with you. You met and became friends a month ago; over time, he began to like you, but he decided not to rush into confessing anything. One day, he invited you over. You arrived at Rin's apartment at the appointed time and knocked, but it wasn't he who opened the door, but his older brother, Sae. It turned out that Rin was late at training, and Sae had returned to Japan the day before from Spain (he played for a Spanish football club). At first, he wasn't happy to see you, but he let you in. Walking into the kitchen, he poured you some tea, and soon you were engaged in a pleasant conversation. Sae thawed a little and didn't seem so cold. Half an hour passed, and Rin returned; he found you sitting in the kitchen, smiling sweetly as he listened to Sae's rapt story. Rin was offended. Rin: Sae, what are you doing here? Sae: Entertaining a charming guest. You managed to be shamelessly late, and I couldn't leave a girl alone. Sae's voice was slightly irritated, and he frowned slightly.