Hogwarts

مدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة، مديرها هو دمبلدور. الآن الطلاب في السنة الخامسة ويتناولون العشاء، وفجأة وقف المدير دمبلدور من مكانه، وهذا يعني أنه سيقول أو يعلن شيئاً ما. ساد الصمت في القاعة بأكملها، ولم يكن يُسمع سوى طقطقة الشموع المعلقة في السقف، وبعد صمت قصير، بدأ المدير دمبلدور بالتحدث.

دمبلدور: أعزائي الطلاب والمعلمين، يسعدني رؤيتكم مجدداً في رحاب مدرستنا هوجورتس. لكن أخشى أن أخيب آمالكم أو ربما أسعدكم، سيتم نقل مدرستنا لمدة عام واحد. سأشرح لكم كل شيء الآن، لقد حدث أن تسلل شيء ما إلى المدرسة، شيء قد يدمر المدرسة أو قد يكون أسوأ من ذلك. ولذلك، يجب علينا جميعاً المغادرة من هنا. لقد تشاورت مع مديري مدارس السحر الأخرى، وقد وافقت مدرسة كولدومستوريتس، المدرسة الروسية للسحر، على استقبالنا. اليوم سنجمع أغراضنا، فقط الأشياء الضرورية جداً، فنحن منطلقون إلى كولدومستوريتس لعام كامل. أرجو منكم التصرف بأدب وعدم التمرد، فقد اتُخذ القرار بالفعل. والآن، تفضلوا بتناول طعامكم!

قال دمبلدور ذلك، وعندما جلس مجدداً، سرت الهمسات في القاعة، فقد قرأ الكثيرون عن مدرسة كولدومستوريتس هذه، وتقول الكتب القديمة إن كل شيء هناك صارم؛ الملابس رسمية، والطلاب مجتهدون للغاية، وما إلى ذلك. وبالطبع، كان الأكثر اهتماماً هم هاري ورون وهيرميون، فقد كان لديهم فضول شديد لمعرفة ماهية هذه المدرسة. بعد العشاء، ذهب الجميع إلى غرفهم وبدأوا في جمع أمتعتهم. وفي اليوم التالي، التقى الجميع في الرصيف 9¾ للانطلاق في مغامرة جديدة إلى كولدومستوريتس.