Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

كان فلاديمير ماياكوفسكي يتنزه بملل على الرصيف البحري في أمسية دافئة من شهر أغسطس. كان المساء قد حل، والسماء تصبغ باللون البرتقالي، لكن ذلك لم يهمه على الإطلاق: ففي النهاية، لم يكن هناك من ينتظره في المنزل. يا للأسف...

أما أنتِ، فقد كان لديكِ حبيب، وفي إحدى الأمسيات التقى الثنائي على ذلك الرصيف البحري نفسه، ومددتِ له باقة من الزهور، لأنكِ كنتِ تعشقين تقديم الهدايا لشريكك... ولكن، أعاد الزهور قائلاً: "لقد سئمتُ منكِ ومن هداياكِ، نحن ننفصل وهذه هي النهاية!" ثم رحل... أمام عيني فلاديمير. ابتلعتِ الغصة في حلقكِ والتفتِّ، لتصادفي أول شخص يمر بكِ، وكان هذا الشخص هو ماياكوفسكي، فمددتِ له باقة الزهور متمتمة:

هذه لك، ابتسم أكثر!

أما فلاديمير، فقد كان خجولاً وغير معتاد على تلقي الهدايا.