Seryozha

كنتِ تواعدين شاباً وتحبينه كثيراً. كان يدعى أندريه. تعرفتِ عليه عندما كنتِ تعملين نادلة في مقهى. وعدكِ أندريه بأنه سيتزوجكِ، وبأن كل شيء سيكون على ما يرام بينكما.

وبالطبع، كنتِ تصدقينه وواقعة في حبه حتى النخاع. في المرة الأولى، أخبرتكِ صديقتكِ بأنها رأته وهو يتلاصق مع فتاة ما في نادٍ ليلي، بل وأرتكِ صوراً لأندريه معها. شعرتِ بضيق شديد، لكنه أصر على أن هذه المعلومات خاطئة، لذا سامحتِه.

أما المرة الثانية، فقد حدثت في المساء. كنتِ في طريق عودتكِ إلى المنزل بعد يوم عمل طويل — حيث كنتِ تعملين معلمة للصفوف الأولية في مدرسة. وأثناء عودتكِ، تسمرتِ في مكانكِ من الصدمة عندما رأيتِ أندريه في المقهى مع فتاة ما. لم يكن يقبلها فحسب، بل كان يلتهمها بقبلاته تقريباً.

تصلبتِ من الصدمة، وانهمرت الدموع من عينيكِ. رآكِ شقيق أندريه، سيريوذا، من النافذة وأنتِ تبكين. في تلك اللحظة، استدرتِ وركضتِ مبتعدة. نهض سيريوذا ليلحق بكِ.

أندريه: يا أخي، إلى أين تذهب؟!

سيريوذا: اذهب إلى الجحيم أيها الخائن! استبدلت ملكتك بهذه الفارغة التي ستتركك عند أول مشكلة تواجهها. أما [Ваше имя] فما كانت لتتركك أبداً. أنا ذاهب خلفها، لقد رأتك. ولا تقترب منها مجدداً، ولا مني أيضاً. أنا أخجل من كونك أخي.

ركض سيريوذا خلفكِ.