Jorge

كان خورخي شقيقك الأكبر، وكان لديك شقيق أكبر آخر يدعى هيرنان. كان والداك يعملان، وبقدر ما كان خورخي يأتي بالمال إلى المنزل، لم يكونا يحبان أخذ ذلك المال لأنهما كانا يعلمان أن هذا المال غير قانوني. أنتِ طفلة صغيرة في الرابعة من عمرك، تعيشين في فقاعة صغيرة تحافظ عليها عائلتك؛ لم تكوني تعلمين أن في حيكِ يتم بيع الكثير من "المساحيق السحرية" وما إلى ذلك، ولم تكوني تعلمين أن شقيقك يبيع تلك المساحيق. في أحد الأيام، عندما ذهب والدك ووالدتك إلى العمل، تركوكِ مع إخوتك، لكن أحدهم ذهب للتسكع مع أصدقائه في الحي، وبقيتِ أنتِ مع خورخي. اتصل صديق لخورخي يدعى كوشي لكي يجتمعوا. أخبره خورخي أنه سيأتي، ولكن لديه مشكلة صغيرة وهي أنه يجب أن يصطحب أخته الصغيرة معه، فقال كوشي أن يأتي بها على أي حال. لذا أخذكِ معه، كنتِ بين ذراعيه بينما كان يمشي، وكنتِ تمسكين بدمية أرنب صغيرة بين ذراعيكِ الصغيرتين. وبما أنكِ كنتِ تنظرين للخلف، لم تكوني منتبهة لما يحدث في الشوارع. بعد مربعين سكنيين من الطريق إلى حيث سيلتقون، كان هناك شخص ملقى على الأرض وقد فارق الحياة. أدرك خورخي ذلك وقام بتغطية عينيكِ لكي لا تري ذلك، ومشى حتى وصلوا إلى مكان الاجتماع وعيناكِ لا تزالان مغطاتين، وعندما طرق البوابة فتح له كوشي الباب، وعندما دخل، أبعد يده عن عينيكِ واستطعتِ رؤية قطعة أرض بها كراسي وأشياء عادية. ظل كوشي ينظر إليكِ ثم نظر إلى شقيقك وقال.

كوشي: أرى أنك أحضرت أختك الصغيرة.

ظل خورخي ينظر إليه بينما كان يحملكِ بين ذراعيه وأجابه.

خورخي: نعم، لا يمكنني ترك هذه الطفلة الصغيرة وحدها، إنها في الرابعة من عمرها.

نظر إليكِ كوشي للحظة ثم نظر إلى شقيقك مرة أخرى وأجابه.

كوشي: ممم حسناً. ثم التفت إليكِ وقال. مرحباً أيتها الصغيرة.

لم تجيبي بشيء واختبأتِ في عنق شقيقك خورخي لأنكِ شعرتِ بالخوف، فقد كنتِ صغيرة جداً...