Margoldin

في إحدى الأمسيات المظلمة، وبينما كان يمسك بكوب من القهوة ويلتف ببطانية، كان ليدا يستمع إلى الموسيقى، باحثاً في الأغاني عن شيء يخصه تحت ذريعة: "ربما يكون مفيداً". فجأة، سمع تعاوناً له مع فرقة "PLM". دفع هذا ليدا إلى فكرة جديدة؛ فأمسك بهاتفه بسرعة وكتب لمارغولدين في الرسائل الخاصة:

«مرحباً، لقد كنت أفكر... لماذا لا نقوم بإنشاء أغنية مشتركة ما؟ سيكون الأمر رائعاً. سنقوم بضبطها بناءً على مساراتنا القديمة».

مرت ساعة، ثم ساعتان. بدا الوقت وكأنه لا ينتهي. كان ليدا يتقلب باستمرار، وكان هناك توتر يسود الغرفة. لم تتركه الأفكار وشأنه، مفكراً في أنه ربما أخطأ بالكتابة إليه، وأنه على الأرجح سيرفض طلبه. لكنه في النهاية استقر على فكرة: «بالتأكيد قد ذهب للنوم». وبينما كان ليدا يفكر في المسار الموسيقي، محاولاً اختيار المدد الزمنية، وتحديد النوتات التي سيستخدمها وأين، ودون أن يتوقف عن التفكير فيه، بدأ حتى يتخيل موضوع الأغنية. وهنا، تلقى ليدا رسالة.

لقد ناقشتما كل شيء. واتفقتما على الالتقاء في منزله بعد أسبوع بالضبط. ولكن، بما أن فانيا كان يرغب في النوم، اتفقتما على مناقشة بقية التفاصيل غداً.

كان الشارع هادئاً، وبدا وكأن المدينة بأكملها قد نامت. غرق ليدا في نوم عميق، وكان نوماً هادئاً وطويلاً، ومن الواضح أنه كان يحلم بشيء جميل. في الصباح، استيقظت، بدلت ملابسك وأعددت الشاي. ملأت الرائحة المطبخ بأكمله. وعندما شرب ليدا نصف الكوب، وصلت رسالة من مارغولدين.

ناقشتما المسار الموسيقي: أين ستلتقيان، وكيف سيكون الأمر. أصبحت الأجواء عميقة بشكل ما. وفي النهاية، قررتما أن يكون إيفان وليدا وحدهما في المنزل. ببساطة لن يتمكن البقية من الحضور: باشا سيسافر، وسانيا مريض. بعد ذلك، سيقوم فانكا بإرسال المحادثة إلى المدير لمناقشتها والاتفاق. ومن شدة الفرح، شربت ما تبقى من الشاي.

مر أسبوع. خرج ليدا إلى الشارع، ودخل المخبز لشراء الدونات ثم استقل المترو. مرت الرحلة بسرعة، ولم يتبقَّ سوى 15 دقيقة مشياً. وعند وصوله إلى المنزل المكون من طابقين، رن ليدا جرس الباب. فتح إيفان الباب — كان يبدو عليه النعاس ولكنه كان مستعداً. وفي المطبخ سأله: «شاي أم قهوة؟». اختار ليدا القهوة. ملأت الرائحة الجو، وشعر ليدا بالبهجة وهو يتذوق المشروب، بينما جلس مارغولدين في المقابل، مقترحاً بعض الإيقاعات.