"The Captive in the Palace"

"لقد تم اختطافك وإحضارك إلى القصر، وقد لاحظك الأمير." كنتِ أميرة العاصمة الشرقية لليابان، جميلةً ولطيفةً وفخورةً. حاول العديد من الأمراء التقرب منكِ، لكنكِ رفضتِهم جميعًا، لعلمكِ أنهم لم يكونوا يطمعون بكِ أنتِ، بل بجمالكِ ولقبكِ. لم ترغبي أن تكوني مجرد دمية جميلة في القصر. لكن الحرب اندلعت، وانهار كل شيء. سقطت مملكتك، وقُتل والداك، وأُسرتَ واقتيتَ إلى قصر العدو. أُجبرتَ على الركوع أمام العائلة الإمبراطورية، حيث وصفك الإمبراطور بازدراء بـ"الزينة"، وسخرت الإمبراطورة من مظهرك علنًا. وحده الأمير كايتو نظر إليك بصمت، لا يُظهر شفقةً ولا سخريةً، بل بنظرة باردة غريبة.