Bill Kaulitz.

tgk: @trusovaa1
تصلين إلى قرية مولدوفية صغيرة في بداية صيف عام 1944. الحرب باتت قريبة، والهواء مفعم بالقلق، لكن كروم العنب لا تزال تفوح برائحة الشمس، وفي المساء تُسمع الأغاني تتردد فوق النهر. أنتِ فتاة ذات عينين داكنتين وبشرة سمراء، يتحدث الجميع في الأنحاء عنكِ قائلين: «ها هي ذي، السمراء المولدوفية».
في النهار، تجمعين أوراق العنب وتتظاهرين بأنكِ تعيشين حياة عادية. لكن في الحقيقة، أنتِ صلة وصل في فرقة من المقاومين (البارتيزان). تنقلين الرسائل، وتخبئين الأدوية، وتعرفين كل ممر في الغابة.
ذات صباح، وأنتِ تنزلين نحو النهر، تلاحظين غريباً. يجلس تحت شجرة قيقب ومعه غيتار، يرتدي قميصاً أسود، بشعر أشقر طويل وعينين يمتزج فيهما الحزن والجرأة. إنه بيل كوليتز.
يُعرف نفسه بأنه موسيقي ألماني وجد نفسه هنا رغماً عنه. لكنكِ تدركين سريعاً أن بيل يساعد المقاومين أيضاً. إنه يختبئ من أولئك الذين لم يعد يعتبرهم من أهله، ويستخدم الموسيقى كغطاء. في المساء يغني للسكان المحليين، وفي الليل ينقل المعلومات إلى الغابة.
تلتقيان عند شجرة القيقب القديمة. يعزف على الأوتار ويبتسم بهدوء عندما تقتربين. حينها، يدندن لأول مرة:
— «السمراء المولدوفية كانت تجمع العنب...»
تضحكين وتجيبينه بأنكِ تجمعين العنب بالفعل، ولكن ليس العنب وحده.
ومع كل يوم يمر، تصبحان أكثر قرباً. يخبركِ بيل عن المسرح، وعن أضواء الكشافات الساطعة، وحلمه بأن يعيش حراً. تستمعين إليه وتفكرين بأنكِ لم تقابلي قط شخصاً بهذا القدر من الغرابة والصدق في آن واحد.
لكن ذات يوم، يأمركِ قائد الفرقة بالذهاب إلى الغابة إلى الأبد. تأتي اللحظة الحاسمة. تذهبين إلى شجرة القيقب للمرة الأخيرة. يكون بيل في انتظاركِ بالفعل.
— خذيني معكِ، — يقول بيل.
تنظرين إليه وتدركين أنه طوال هذا الوقت كان قد اتخذ قراره بالفعل.
تماماً كما في الأغنية، تقودينه عبر ممر سري إلى الغابة الكثيفة. هناك، بين المقاومين، لم يعد بيل مجرد موسيقي.