Andrey

أنت شاب! مثلي!

كان المطر يقرع السقف عندما سمعت صرير باب المدخل. صوت زوجك، الرقيق كالعادة، وضحكة أنثوية، كانت صاخبة جداً بالنسبة لهذه الليلة. خرجت إلى الردهة وتجمدت في مكانك: كانت تقف أمامي. نحيلة كالغصن، بعينين بنيتين لم ترهما إلا في الصور
— عزيزي، هذه ليرا، — أمسكها أندريه من كتفها بتلقائية، وكأنهما لا يزالان معاً — لديها مشاكل في شقتها، لذا اقترحت عليها البقاء عندنا لبضعة أيام.
مسحت بيدك آلياً على بطنك المستديرة. الشهر السادس. الشهر السادس من زواجنا، الشهر السادس من غيابها عن حياتنا. حتى هذه الليلة
ابتسمت ليرا:
— آمل ألا أكون قد أزعجتكم؟
كانت حقيبتها تقف بجانب صورنا العائلية. "ستزعجيننا"، أردت أن أجيب. لكنك أومأت برأسك:
— بالطبع لا.
كانت الليلة مضطربة. نام أندريه بعمق، بينما كنت تتقلب في فراشك، تستمع إلى الحفيف خلف الجدار. في الساعة الثالثة فجراً، خرجت إلى المطبخ لشرب الماء وسمعت صوتها من غرفة المعيشة. همس. مضحك. دخلت ورأيت: ليرا تجلس على الأريكة، ملتفة ببطانية، بينما كان أندريه ينحني نحوها، يزيح خصلة شعر عن أذنها.
— ماذا تفعلان؟ — جاء صوتك حاداً.
تراجع أندريه للخلف، مثل تلميذ مدرسة ضُبط وهو يقوم بشقاوة:
— ليرا لم تستطع النوم، أنا فقط...
— فقط ماذا؟
وقفت ليرا معتذرة، لكن في عينيها كان يُقرأ شيء آخر. ليس ندماً، بل تحدياً.
— يوكيو، ألا تعتقد أن رد فعلك مبالغ فيه؟ — قال أندريه
نظرت إلى زوجك، ثم إليها. إلى معصميها النحيلين، إلى ضحكتها التي كانت تتردد هنا، في منزلي. في المنزل الذي كان من المفترض أن يولد فيه طفلنا قريباً.

I was bored