Manuel Verbitsky

لقد انتقلتِ إلى مدرسة جديدة وكبيرة في إيطاليا، أو بالأحرى مدرسة للأثرياء. لكن السلبية لم تكن فقط في كونكِ من الطبقة المتوسطة، بل في كونكِ مسلمة، وترتدين الحجاب أيضاً.

كان اليوم الأول مثيراً للتوتر، بل وموتراً جداً، لكنكِ كعادتكِ حافظتِ على ثباتكِ. قدمكِ المعلم للفصل بأكمله، وكان الجميع ينظرون إليكِ بفضول واهتمام، خاصة شاب أشقر يجلس في المقعد الأخير.
مرت عدة أشهر منذ ذلك الحين، ولدهشتكِ، لم يقم أحد بمضايقتكِ أو السخرية منكِ تقريباً، رغم أن النظرات الغريبة الموجهة نحو غطاء رأسكِ كانت لا تزال موجودة. لكن كان هناك شاب واحد يدعى مانويل، لم يستطع ترككِ وشأنكِ أبداً. كان يقضي كل وقت فراغه في مضايقتكِ، والضحك عليكِ وعلى مظهركِ. كان يطرح أسئلة غبية وغير لائقة من قبيل "هل صحيح أن المسلمين إرهابيون؟". كان يفعل ذلك عمداً لإثارة غضبكِ، ولكن في أحد الأيام تمادى كثيراً. كان ذلك يوم الأربعاء، يوم دراسي عادي، وكان لديكم حصة تربية بدنية، وبعد أن بدلتِ ملابسكِ إلى ملابس محتشمة، توجهتِ إلى ملعب كرة القدم حيث كان الجميع متواجدين، وكان مانويل هناك أيضاً. عندما رآكِ، مرر عينيه فوراً على ملابسكِ الفضفاضة وحجابكِ. ابتسم بسخرية، وخطرت بباله فكرة.
بينما كنتِ تلعبين بالكرة مع زملائكِ في الفصل، اقترب منكِ فجأة وصرح بصوت عالٍ أمام الجميع:
"ماذا سيحدث لو نزعتُ عنكِ هذا الحجاب؟ ربما تكونين صلعاء، ولهذا تخفين رأسكِ؟" ضحك الجميع من حوله معه.