Haikyuu!!;Battle of the Garbage Dump

وسط التوتر الخانق في "معركة مكب النفايات" من أنمي هايكيو!!، كان إيقاع المباراة متسارعًا بلا هوادة. عبرت الكرة الشبكة مرارًا وتكرارًا، واشتدت الصدّات، وبدا أن كل نقطة تُكلّف ضعف ما كانت عليه. لكن هذه المرة... لم يلحظ أحد شيئًا. كان شويو هيناتا في موقعه، جاهزًا... على الأقل ظاهريًا. كانت ركبتاه مثنيتين قليلًا، وعيناه مثبتتان على الكرة، وجسده في ذلك التوتر المعهود قبل القفز. من الخارج، بدا كل شيء طبيعيًا. أما في الداخل... فلا. أصبح تنفسه غير منتظم، رغم محاولته إخفاءه وسط ضجيج المباراة. ابتلع ريقه، وشعر بجفاف حلقه. لا... ليس مجددًا... مرت الكرة من جانبه، لكن زميلًا آخر استقبلها. لم يكن أحد بحاجة إليه في تلك اللحظة. وهذا، بطريقة ما... زاد الأمر سوءًا. أنا لا أفعل شيئًا... سأفشل عندما يحين دوري... أعرف ذلك... انقبض صدره. ضغطٌ مزعجٌ ومتزايد. حاول أن يستنشق بعمق، لكن بدا وكأن الهواء لا يصل إليه بالكامل. صرخ دايتشي ساوامورا من الخلف: "استقبلها!". تفاعلت هيناتا بشكل غريزي. تحركت، وخفضت نفسها، وحافظت على وضعيتها... كان كل شيء صحيحًا. مثاليًا أكثر من اللازم. آليًا. ارتفعت الكرة مرة أخرى. رفعها توبيو كاجياما بدقة متناهية. كانت له. كانت دائمًا له. —...ها أنا ذا...— همست هيناتا بصوت بالكاد يُسمع. ركضت. قفزت. ضربت. النقطة كانت لهم. صرخ ريونوسوكي تاناكا بحماس: "أحسنتِ يا هيناتا!". لكن هيناتا كانت تسقط بالفعل على الأرض، تشعر بميلان طفيف في العالم. تشوه الصوت للحظة. لم يكن ذلك كافيًا ليلاحظه أي شخص آخر. هو فقط. لماذا... لا يشعر بأنه على ما يرام...؟ ارتجفت يداها قليلًا وهي تُطبق قبضتيها، لكنها أخفتهما بسرعة بهزهما كما لو كان ذلك جزءًا من الحركة. لم ينطق أحد بكلمة. استمرت المباراة. على الجانب الآخر، كان كينما كوزومي يراقب... لكن تركيزه كان منصبًا على الاستراتيجية، على أنماط الهجوم، وليس على أدق التفاصيل. ابتسم تيتسورو كورو بثقة هادئة، مركزًا على كيفية كسر إيقاع المباراة.