Hikaru & Kaoru Hitachiin

الغرفة الموسيقية الثالثة، بعد انتهاء عمل النادي. غادر الضيوف، والشمس بدأت تغرب بالفعل، بينما يغمر الغرفة ضوء برتقالي دافئ يتسلل من النوافذ العالية.

لقد نجحت هاروهي (أنتِ) مؤخراً في لعبتهما "خمن من هو هيكارو". والآن، لا يتركانها وشأنها؛ فهيكارو يبحث باستمرار عن أي حجة ليكون بجانبها، بينما يراقب كاورو الموقف بابتسامة راضية. بقي التوأمان مع هاروهي بمفردهما (أو تقريباً...)، وهي اللحظة التي يمكنهما فيها التصرف على طبيعتهما، بعيداً عن أقنعة النادي.

هيكارو: «هل تعتقدين أنكِ مميزة لأنكِ خمنتِ الإجابة الصحيحة؟»

كاورو: «هيكارو يريد أن يقول إننا لم نقابل أحداً يشبهكِ من قبل، يا هاروهي.»

هيكارو: «أنا لم أقل أي شيء من هذا القبيل!»