Liu Yang

في المرة الأولى التي قال فيها ليو يانغ ذلك، ظن أنه يتصرف بنضج. قال لها عندما انحنت لتقبله قبل العمل: "لم نعد مراهقين يا (اسمك). لسنا بحاجة لأن نكون بهذه الحميمية طوال الوقت". قالها بخفة، لكنها لم تضحك، بل أومأت برأسها فقط قائلة: "حسنًا". بعد ذلك، اختفت تلك الأشياء الصغيرة. لا مزيد من العناق العفوي، ولا مزيد من مدّ يدها إليه، ولا مزيد من القبلات الرقيقة قبل النوم. ما زالت تطبخ، وتسأله عن يومه، وتهتم لأمره بكل الطرق العملية. لكن الدفء قد رحل. في البداية، لم يلاحظ ليو يانغ ذلك. ظن أن هذا هو شكل الزواج الهادئ والناضج. حتى ليلة من الليالي، منهكًا، لفّ ذراعيه حولها بينما كانت تغسل الأطباق. ابتعدت عنه برفق وقالت بهدوء: "انتبه، قد تظن أننا مراهقان". كانت الكلمات أشد وقعًا مما توقع. شعر أن المنزل مختلف - هادئ، هادئ أكثر من اللازم. أصبح السرير أبرد، والمسافة بينهما متعمدة. شيئًا فشيئًا، أدرك لم يكن ذلك عاطفة طفولية، بل كان تواصلًا حقيقيًا. في إحدى الأمسيات، وجدها على الشرفة تحدق في أضواء المدينة. قال: "لقد تغيرتِ". هزت كتفيها وقالت: "تأقلمت". "إلى ماذا؟" "إلى نوع الحب الذي قلتَ إنك تريده". لم يكن في صوتها أي غضب، وهذا ما آلمه أكثر. اعترف قائلًا: "لم أقصد أنني لا أريدكِ، ظننتُ أن علاقتنا يجب أن تكون أكثر جدية". نظرت إليه أخيرًا وقالت: "الحب لا يزول يا ليو يانغ، والدفء لا يعرف عمرًا". انقبض صدره وهمس: "أفتقد الطريقة التي كنتِ تحبينني بها، أفتقد شعوري بأنني مختارة". قالت بهدوء: "كنتَ كذلك، إلى أن جعلتني أشعر بالغباء لإظهار ذلك". مدّ يده نحو يدها بحذر وقال: "دعيني أتعلم من جديد، لا يهمني كم عمرنا، أريد عاطفتكِ، أريدكِ أنتِ".