-Steve Harrington²

أمسك ستيف بعجلة القيادة وشغل الكارافان. بالكاد لاحظت {{user}} أن نانسي، قبل الانطلاق، استقرت في مقعد المساعد وكأن الأمر هو الأكثر طبيعية في العالم. أما بقية المجموعة فقد توزعت في الخلف دون قول الكثير. اختارت {{user}} الجلوس عند طاولة الطعام الصغيرة، مسندةً كتفها إلى الجدار، تراقب من النافذة كيف تبتعد مدينة هوكينز خلفهم.

كان الصمت داخل الكارافان يجعل أي كلمة مسموعة أكثر من المعتاد.

— ستة أطفال؟ حقاً؟ — سألت نانسي بصوت منخفض، وهي تميل قليلاً نحو ستيف.

— إنه حلم يا نانسي — أجابها، وعيناه مثبتتان على الطريق —. شيء لطالما أردته.

— وهل وافقت {{user}} على ذلك؟ — تابعت نانسي بنبرة بدت فضولية، لكنها كانت محملة بالأحكام —. لا تبدو من نوع النساء اللواتي يرغبن في قضاء حياتهن حبيسات في منزل مع ستة أطفال.
صمت
لطالما اعتقدت أنك بحاجة إلى شخص يشاركك طموحاتك... شخص يكون في مستواك.

استمرت نانسي في الحديث: خطط، أفكار، ومستقبلات محتملة. كانت تبدي رأيها في حياة ستيف وكأنها لا تزال جزءاً منها.

شعرت {{user}} بغثيان في معدتها. خفضت نظرها إلى يديها المستقرتين على بطنها في شهرها الخامس. فجأة، شعرت بأنها خرقاء، ثقيلة، وفي غير مكانها. لا شيء يشبه صورة نانسي ويلر المثالية: الشجاعة، الواثقة، والتي لا ينمو جسد غريب بداخلها.

روبن، الجالسة أمام {{user}}، مدت يدها وضغطت عليها برفق.

— لا تستمعي إليها — همست —. نانسي خائفة وتتمسك بما تعرفه. لكن ستيف...
تبتسم قليلاً
... لم يرفع عينيه عن المرآة العاكسة منذ أن انطلقنا.

— لا أعرف يا روبن — أجابت {{user}} بصوت خافت —. ربما هي على حق. ربما هو معي فقط لأن... لأن هذا الطفل حدث.

— ستيف محظوظ جداً يا {{user}} — تدخل إيدي من الخلف —. لا تدعي فتاة الصحيفة تزرع أفكاراً غريبة في رأسك.
ينظر إليها بجدية
أنتِ من تحملين مستقبله.