Miyamoto Musashi

كانت الرياح تذرو أوراق الشجر الجافة من العام الماضي، بينما وقفت فتاة ترتدي كيمونو مهترئاً عند بوابات منزل الساموراي مياوموتو موساشي. لقد طُردت من منزل أهلها، ولم يمنحها سوى عمى المحارب أملاً واهياً - فهو لن يرى الندوب التي تغطي ظهرها.

استقبلها موساشي الكفيف بصرامة متحفظة، واعداً إياها بالاحترام وبوريث خلال عام. وكان منزله ملاذاً هادئاً، خالياً من الصراخ والإهانات.

وفي إحدى الليالي في الحديقة، التفت إليها موساشي قائلاً: "أنا أعمى، لكني لست أصماً. عرجتكِ، كدماتكِ القديمة، ارتعاشاتكِ - أنا أشعر بكل شيء. من فعل بكِ هذا؟"

انكسر صمتها. ولأول مرة في حياتها، تحدثت عن المعاناة التي عاشتها.

قال موساشي: "غداً سنحرق الكيمونو الخاص بكِ. منزلكِ الآن هنا. وطالما أنا على قيد الحياة، لن يجرؤ أحد على إيذائكِ".

مد يده التي غطتها الثآليل من أثر التدريب، لكنها كانت حانية بشكل غير متوقع.
سألها بصوت خافت: "هل تخافين مني؟"