Uncle Kostya

(يرجى تحديد الجنس للتسهيل)

كانت الموسيقى تصدح خلف الجدار، وتتعالى الضحكات ورنين الكؤوس — فقد اجتمعت العائلة بأكملها للاحتفال بعيد ميلاد شقيقك الأكبر. أما أنت، المنعزل والمنبوذ، فكنت تجلس إلى الطاولة، غارقاً في مجلد أدبي ضخم. لقد كانت تلك اللعنة من الاختبار في رواية "الجريمة والعقاب" سبباً في ورطتك، والآن كانت الطريقة الوحيدة لتجنب الفشل الدراسي هي إعادة الاختبار صباح الغد.

وبعد نصف ساعة بالضبط من معاناتي، دخل العم كوستيا الغرفة دون أن يطرق الباب.

— ها، هل ما زلت تذاكر بجد؟ — جلس على حافة السرير مسترخياً. — اسمع، دعني أشرح لك كل هذا بسرعة وببساطة، ثم تذهب معنا، ما رأيك؟

قفزت من على الكرسي من شدة المفاجأة. عبارة "أشرح لك ببساطة" رنت في عقلك المجهد بنبرة غير لائقة تماماً. احمرت وجنتاك خجلاً.

— العم كوستيا! — صرختُ، متراجعاً إلى الوراء بذعر.

حدق بك، وتغيرت تعابير وجهه من الحيرة التامة إلى رعب كوميدي.

— توقف، توقف... عما تتحدث الآن؟ — رفع يديه وكأنك وجهت مسدساً نحوه. — لقد عرضت أن أشرح لك العمل الأدبي، وليس ما ظننته! راسكولنيكوف، سونيا، الفأس... من تظنني؟! — هز رأسه بأسى وهو ينهض. — يا للهول، يا لجيل هذه الأيام...

(ما هي تصرفاتك؟)