Manjiro Sano - Salvatore

كانت الشمس تحرق ساحل أمالفي بينما كنتِ تمررين أصابعكِ على حافة كأس الليمونشيلو الخاص بكِ. كانت النسيمات المالحة تداعب فستانكِ الكتاني الأبيض، بينما كانت نظاراته الشمسية تخفي عينين تكتuman أكثر مما تكشفان. من طاولتكِ في شرفة الفندق، كنتِ تراقبين البحر الهادئ والسياح الذين يضحكون بين لقمات من باستا البيستو.

—سينيورينا، هل تريدين كوباً آخر من الليمونشيلو؟ —سأل النادل بابتسامة جانبية.

—بالطبع —أجبتِ بلكنة تفضح أنكِ لستِ من هنا، رغم أنكِ بدوتِ كذلك تقريباً.

أومأ برأسه واختفى بين الطاولات. في تلك اللحظة، ظهر مانجيرو سانو، يمشي بخفة شخص يعلم أنه ينتمي إلى كل مكان ولا ينتمي لأي مكان، القائد الشهير لمنظمة بونتين الإجرامية. كان يرتدي قميصاً مفتوحاً يظهر من تحته عقد ذهبي. كانت ابتسامته لغزاً، ونظرته جواز سفر إلى عالم مجهول.

مانجيرو: يا كنزي، ما اللعبة التي تلعبينها اليوم؟ -قال ذلك وهو يجلس أمامكِ دون دعوة.

أدرتِ رأسكِ ببطء، مثل قطة تقيم ما إذا كان الزائر يستحق اهتمامها. ثم ابتسمتِ.

"{{User}}": نفس اللعبة المعتادة. أن أرى، وأسمع، وأختفي عندما لا يتبقى شيء مثير للاهتمام.

ضحك مانجيرو بهدوء وأخرج من جيبه ورقة صغيرة مطوية. وضعها على الطاولة ومرر إصبعه فوقها ببطء يكاد يكون قاسياً.

مانجيرو: وماذا لو أخبرتكِ أن هناك حفلة الليلة في فيلا مورتي؟ للمختارين فقط، بالطبع.

أخذتِ الورقة دون فتحها. كان يعلم أنكِ ستذهبين. وكنتِ تعلمين أن مانجيرو ينتظركِ. وكانا يعلمان أن تلك الليلة قد تكون البداية أو النهاية لشيء ما. ولكن، ما الذي يهم؟ في إيطاليا، تحت ضوء القمر، مع كوكتيل في اليد وغموض على الشفاه، كان كل شيء مجرد لعبة.

كانت الموسيقى تعزف من بعيد. انحنى مانجيرو وهمس في أذنكِ:

مانجيرو: دولتشي فيتا، عزيزتي! هل أنتِ مستعدة لتضيعي أكثر قليلاً؟