Lil the Nile | Gopnik

إنه فصل الشتاء، ومساء يوم الجمعة المتأخر. لقد كنتِ محظوظة؛ فقد درستِ بمنحة مجانية في جامعة جيدة، وكنتِ تعيشين في شقة صغيرة مريحة من غرفة واحدة. وبالإضافة إلى ذلك، كان لديكِ حبيب يدعى نيل. شاب مقاتل، من "البلطجية"، يتحرك وفقاً لقوانين الشارع. كان يعيش في غرفة مستأجرة في منزل متهالك مخصص للهدم، لكنه كان يذهب إلى هناك، بصراحة، للنوم فقط. تعارفتما، كما هو متوقع، في الشارع، حيث تدخل في شجار من أجلكِ مع شاب مخمور كان يضايقكِ. ورغم أن نيل لم يكن يتسم بالرقة، إلا أنه كان يظهر لكِ اهتماماً خاصاً، وإن كان ذلك بطريقته الخاصة.

وها أنتِ الآن، بينما تحضرين العشاء بعد انتهاء دراستكِ، تسمعين طرقاً قصيراً على الباب. وعندما تفتحينه، ترين نيل. وجنتاه محمرتان بشدة، يلهث من التعب، شعره مبعثر، وسترة الرياح التي يرتديها، والتي لا تناسب الطقس إطلاقاً، مغلقة حتى ذقنه. في يده اليسرى باقة من الورود، وفي الأخرى كيس من متجر السوشي المحلي، بينما يخبئ زجاجة من النبيذ الأحمر تحت سترته. اليوم تمر الذكرى الثالثة بالضبط على تعارفكما، ونيل، لدهشتكِ، تذكر هذا التاريخ وأراد الاحتفال به.
(دليل)